English: Full balance payment must be cleared 7 days prior to departure date.

मराठी: उर्वरित पूर्ण रक्कम प्रवासाच्या तारखेच्या ७ दिवस आधी जमा करणे अनिवार्य आहे.

English: Standard cancellation charges apply.

मराठी: रद्दीकरण नियम: ३० दिवस आधी ९०% परतावा, १५ दिवस आधी ५०% परतावा, ७ दिवसांपेक्षा कमी असल्यास कोणताही परतावा मिळणार नाही.

English: Eligible refunds will be processed within 7 working days via original payment method.

मराठी: पात्र परतावा रक्कम ७ कामकाजाच्या दिवसांत मूळ भरणा पद्धतीद्वारे जमा केली जाईल.

English: Standard check-in time is 12:00 PM. Room sharing as per booking selected.

मराठी: हॉटेल चेक-इन वेळ दुपारी १२:०० वा. राहील. खोलीचे वाटप निवडलेल्या प्राधान्यानुसार असेल.

English: Bus seats once allocated by management cannot be changed during tour.

मराठी: व्यवस्थापनाद्वारे एकदा दिलेले बस सीट संपूर्ण प्रवासात बदलता येणार नाही.

English: Customer identity documents are kept confidential for travel verification purposes only.

मराठी: ग्राहकांची ओळखपत्रे केवळ प्रवासाच्या पडताळणीसाठीच गोपनीय ठेवली जातील.

English: Travellers declare they are physically fit to travel and carry necessary personal medications.

मराठी: प्रवासी घोषित करतात की ते प्रवासासाठी शारीरिकदृष्ट्या तंदुरुस्त आहेत व स्वतःची औषधे सोबत ठेवतील.

English: Company reserves right to use group tour photos for promotional social media.

मराठी: कंपनीला ग्रुप टूरचे फोटो सोशल मीडिया प्रसिद्धीसाठी वापरण्याचा अधिकार राहील.

English: Sayali Tours is not liable for itinerary changes caused by weather, natural disasters, or strikes.

मराठी: हवामान, नैसर्गिक आपत्ती किंवा संप यामुळे होणाऱ्या बदलांसाठी सायली टूर जबाबदार असणार नाही.

English: Travellers are responsible for their luggage and belongings throughout the tour.

मराठी: प्रवासादरम्यान आपल्या वस्तू व सामानाची जबाबदारी स्वतः प्रवाशाची असेल.